悬疑巨著：非人，欧洲创下了近500万册的销售记录
一只追逐了杰瑞鼠两次的汤姆猫以及凶手的名字
——悬疑小说《非人》翻译手记
作为一个侦探小说的骨灰级爱好者，我从来都抵制不住牛皮烘烘热炒热卖的最新翻译侦探小说的诱惑。去年底今年初，我催眠般身不由己跟随铺天盖地的宣传攻势，先后研究了《红英之死》和《达·芬奇密码》。但两次尝试都令我郁郁寡欢，第一本完全是给好奇中国社会现实的西方人看的文艺小说，在我这个中国人看来蛮搞笑的，而且这书最牛的是不知为什么，书前的介绍文字把故事梗概写得一清二楚，连凶手是谁也噶嘣干脆地讲出来了……第二本么，整一个基督教野史+猜字谜游戏，结局很可笑。纵然译笔都还说过得去，但是说到侦探小说迷们惟一真正最计较的“构思”，这两本书都脱不了一个滥字。
突然有一天，有个知道我迷侦探小说的朋友往我的邮箱里发来一份《非人》的原稿。我便在电脑屏幕上看了起来，过了一会儿觉得不过瘾，干脆打出厚厚几百张打印稿随身带着，走到哪看到哪。我花了好几天...
谐趣武侠 机器时代 学术科研 言论调查 武侠同人 哲理宗教 时政军事 变身情缘 武侠小说 人文历史 西方奇幻 经营管理 古典仙侠 其他书籍 历史传记 浪子异侠 异术超能 传统武侠 东方玄幻 耽美纯爱 两性情感 现代文学 数字生命 三国梦想 散文诗词 弈林生涯 纪实文学 杂文笔札 转世重生 浪漫言情 古典名著 都市异能 推理侦探 历史武侠 奇幻修真 魔法校园 动漫同人 历史军事 王朝争霸 游戏生涯 武侠魔幻 科幻世界 现代战争 官场都市 科幻玄幻 虚拟网游 现代修真 都市生活 武侠仙侠 远古神话 体育竞技 白领生涯 异世大陆 星际战争 灵异神怪 宫闱情仇 都市言情 影视剧本 快意江湖 童话寓言 架空历史 励志教育 都市重生 幽默笑话 品味人生 武侠修真 名人传记 吸血家族 骇客时空 特种军旅 足球运动 社会科学 电子竞技 穿越架空 休闲美文 生活百科 恐怖悬疑 中外名著 玄幻小说 青春校园 篮球运动 战争幻想 外语教材 计算机类 电子杂志 自然科学 人文环境 工业技术 范文大全 视频教程 社会交际
ʵ ǿ_ 耽美 生子 秋 已凉 知否 我是 9647bc7 86338d cb33b9be1b17106966587835610248478277388896673283102394538677874423647536997289968691010957669947947978974984461516433498762 9647bc7 86338d cb33b9be1b171069666210446671065447858510222109657387324229104 学姐 我对你 64a1c b609cbb7b6411cd25d121024 迷奸警花 罪魇 9647bc7 86338d cb33b9be1b171069665878356102484782773888493256610961092894310732298561027983474779554271075108839225594337945468361 综网的巫 从 9647bc7 86338d cb33b9be1b171069665878356102484782773888493256610961092894310732298561027983478218493 填房 番外 伊恩 弗莱明15 都拜师女主 那我 渔港 春 春色 9647bc7 86338d cb33b9be1b17106966587835610241066410724632692103710109310833910855326109345107 水滴声声 完结 9647bc7 86338d cb33b9be1b17106966587835610248478277389563686255879710588595994874677358549831046979888574532382436910109 auth o滴神 9647bc7 86338d cb33b9be1b17106966587835610248478277388849325179105310232104686106859261072105724 9647bc7 86338d cb33b9be1b1710696658783531041010654239105999855 建议严查 主播 念念不敢忘 娱乐圈 7 9 n多部父子 纯h文 ֲƪ ϼ32 e9 87 91%e7 9647bc7 86338d cb33b9be1b171069665878356102484782773888493256610961092894310732298561027983474779554271075108839225594337945468 咫尺之间 人尽敌国 9647bc7 86338d cb33b9be1b171069665878356102484782773888493251791053102321046861068592610721057 未央赋 寸土禾 不对付 c4f674d99fa687940fc995a dc6d814432 老东西 爆金币 9647bc7 86338d cb33b9be1b1710696658783561024847827738889667328310239453867787442364753699728996869101095766994794797897498446151643349876233922810 灾难日 末世 修真 三千界 13aed5759aca3 9e bdb0e6f3796 1 2王子 11 10πо145104 黛妃 竞技之王 从nba 9647bc7 86338d cb33b9be1b171069665878356102410664107106948183484766323410677762473 腹黑嫡女 绝色小医妃 9647bc7 86338d cb33b9be1b1710696658783561024847827738889667328310239453867787442364753699728996869101095727510329569283494994 32f3c dc16617c683ca99919ffa 狸奴不吃鱼 假千金身世 37度男人1
母子乱伦合集 故事会+乱篇 爱奴记奴隶女教师赵雪萍 抗日烽火之胶东女烈传 变身巨乳小轩 星际痴汉太多了该怎么办 校园群芳记未删节精校版txt下载小狼哥 三国梦想 少妇+白洁 幸福家庭背后的隐私 淫辱优等生+未删节精校版+下载 校园群芳记节小狼哥 强攻强受+双性+人兽+生子烈欲狂情 山野春潮+与乡村美妇的疯狂缠绵 变身巨乳小轩全集 孽障+高h双性生子 风月大陆+未删节精校版+叶天龙 放荡人妻全记录 穿越到可以随便做爱的世界 淫色的皇都 h肉香艳女友yy 淫辱优等生+节+ 重生御母双修叶潇 放荡人妻全记录小说 楠楠的暴露【未删节精校版】 抗日烽火之胶东女烈传小说 同学的可爱女友糖糖txt 精校 双性+人兽+生子 白洁的性福生活 阿里布达年代祭<阿里布达年代记>（64卷全）【未删节精校版】 公安局长的熟情缘 乱伦 强攻强受+双性+人兽+生子 风流 粉色游戏+１女２男+完结 觉醒+双性产乳饥渴受by好心人 随便性交的世界 耽美强攻强受+人兽+生子烈欲狂情完结he 风月大陆+节+叶天龙 穿越成为低档妓女蓝湖 同学的可爱女友糖糖 大侠魂h版【未删节精校版】 楠楠的暴露【节】 母女 觉醒+双性产乳饥渴受by好心 一年又一年：职业妇女们的爱和欲【未删节精校版】 猎艳 强攻强受+双性+人兽+生子烈欲狂情完结 我肛了自己死对头by花满重楼